воскресенье, 1 марта 2009 г.

Разбор лексики статьи "Gigafone launches Ochre mobile advertising marketplace"

http://www.mobilemarketer.com/cms/news/ad-networks/2653.print

budgets are being squeezed

reduces the propensity for brands to invest in mobile advertising - уменьшить склонность брендов к инвестициям в мобильные кампании

Xtract refines social interaction - улучшило взаимодействие с пользователями

with actionable tools for carriers - с интерактивными инструментами для провайдеров

a seamless cross-platform advertising proposition - комплексное (интегрированное) "бесшовное" .. согласованное

the analysis and reporting capabilities built into the platform based on previous campaigns - возможности анализа и создания отчетов основанных на предыдущих кампаниях

суббота, 28 февраля 2009 г.

Выбор курсов английского языка зависит от ваших целей

Цели студентов могут быть разными. Приведу примеры:
- сдать IELTS на 6666 и выше
- подготовиться к собеседованию на английском
- быстро переводить профессиональные статьи
- снизить количество ошибок при написании эссе
- увеличить лексический запас - чтобы быстро понимать кино
....
добавьте сюда свои цели.

Кстати, идентифицировать свои цели и формулировать их - это тема для отдельной публикации...

Итак, курсы нужно выбирать под конкретные цели.

Для каждой цели нужно формулировать ИЗМЕРИМЫЕ критерии их достижения. Например, если наша цель - увеличить лексический запас для просмотра фильмов, то надо брать 2-3 конкретных фильма (отрывки по 15 мин), запоминать количество незнакомых слов. Затем сравнивать их количество после обучения.

ФОРМУЛИРУЙТЕ ЦЕЛИ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИДТИ НА КУРСЫ

Если вы пришли на курсы без четкого понимания целей - это неоптимальная инвестиция.

Например, у меня сейчас есть ситуация с женой, которую я убеждаю вместо курсов общего английского (на который она ходит уже более года) пройти курс подготовки к экзамену IELTS.

Проблема в том, что нам нужно сдать этот экзамен. Ведь английский вообще можно изучать и 20 лет, как это делают профессиональные филологи...

По моему убеждению за год можно очень неплохо овладеть языком, занимаясь самостоятельно и в группе.

воскресенье, 2 ноября 2008 г.

Карта стратегии изучения английского языка



Вот набросал (и буду обновлять) план действий по завоеванию англоязычной культуры

Тьютор (тренер, фасилитатор) по английскому языку

Этот пост посвящен проблеме мотивации и эффективности студентов, самостоятельно осваивающих английский язык.

Большую часть времени лично я освиаивают язык самостоятельно.

Одна из проблем, с которой я сталкиваюсь - необходимость планировать учебный материал.

Т.е. я достаточно продвинутый студент и понимаю что мне нужно проходить в каком порядке.

Однако сам поиск, анализ и отбор учебных материалов и их систематизация отнимают немало времени. Это все равно, когда спортсмен самостоятельно строит программу тренировок, меряет результаты и т.п. Мне кажется, что эффективнее, если это будет делать другой человек.

Казалось бы, какая проблема - для этого и нужен преподаватель? В общем, да. Но с другой стороны - преподаватели часто имеют свою методику, которая несогласуется с моим видением.

Другая проблема - чрезмерная квалификация преподавателей для моих задач. В принципе, у меня завались учебных материалов и самостоятельно я могу разобраться - что к чему.

Мне нужны услуги:
  • Поиск, анализ, отбор и систематизация учебных материалов
  • Помощь в навигации по англоязычной культере (популярные телепрограммы)
  • Возможность обсудить то, что я считаю важным - музыку, культурные, политические явления
  • Дистанционное обучение - чтобы человек владел современными средствами коммуникациями и социальными сетями
  • Упрекнуть меня, если я пренебрегаю изучением языка.
  • Предложить мне перестать обманывать себя - если я взялся за дело, то надо двигать.
  • Быть человеком, который интересен сам по себе.
Наставник или тренер... наверное, слово тренер нравится мне больше... он не должен обладать суперквалификацией доктора языкознания... это может быть такой же студент как и я...

American Accent Training by Ann Cook

Великолепный курс American Accent Training, вот здесь он обсуждался
http://www.efl.ru/forum/threads/7670/

Во-первых, потому что это единственный курс, который я слышал, который такое внимание уделяет интонированию речи. Она не только теорию говорит, но и практические упражнения, доступные для самостоятельного выполнения.

Во-вторых, этот курс посвящен исключительно фонетике английского - никакой грамматики и тп.

Он у меня постоянно болтается в плейере

Этот курс вы можете скачать бесплатно через торрентовые сети
http://www.mininova.org/tor/1919818